„Fermina Daza n ar fi putut plasa mirosul undeva anume in programul sotului ei. Intre cursul de dimineata de la Scoala de Medicina si masa de pranz era cu neputinta, doar nici unei femei cu mintea intreaga nu i ar fi trecut prin cap sa faca dragoste la repezeala si la asemenea ore, mai cu seama cu un musafir, cand casa era nematurata, paturile nefacute, cand trebuia sa se duca la piata, sa pregateasca pranzul, sau, ghinionul nabii, cand unul dintre copii, intors pe neasteptate de la scoala cu capul spart, ar fi putut s o gaseasca despuiata la unsprezece dimineata, in harababura din casa, si, unde mai pui, cu un doctor calare pe ea. In plus, stia ca doctorul Juvenal Urbino prefera sa faca dragoste numai noaptea, cand era bezna mai adanca, si doar in cazuri extreme inainte de micul dejun, cand se trezea leganat de ciripitul primelor pasarele. Dupa aceasta ora, cum spunea chiar el, era mai mare chinul sa se dezbrace si sa se imbrace la loc decat placerea unui amor cocosesc.”